Kyoto - Tokyo : deux âmes du Japon entre tradition et modernité

De Kyoto la spirituelle à Tokyo l’électrique, ce voyage en liberté vous entraîne dans un Japon aux mille visages. Entre temples séculaires, ruelles paisibles, gratte-ciels futuristes et marchés foisonnants, partez à la rencontre d’un pays fascinant, où le passé et le futur marchent côte à côte.

De Kyoto la spirituelle a Tokyo l'electrique, ce circuit en liberte relie deux capitales japonaises qui incarnent tradition et modernite. Temples seculaires, bambouseraies, gratte-ciels et carrefours illumines : un voyage de 10 a 11 jours, en hotels 3 etoiles, ou l'on avance a son propre rythme entre passe et futur.

Pourquoi associer Kyoto et Tokyo dans un meme voyage ?

Le Japon vit dans un contraste permanent, entre l'epure d'un jardin zen et le tumulte d'un carrefour tokyoite. Ce circuit en liberte deroule ce fil, de Kyoto a Tokyo, au rythme de vos pas et de vos envies. Deux capitales que tout oppose et que tout relie, pour decouvrir un pays dans toute sa richesse.

Que voir a Kyoto, l'ancienne capitale imperiale ?

Kyoto ne s'impose pas, elle s'offre. Ancienne capitale imperiale, elle a vu naitre la ceremonie du the, le theatre no, la calligraphie et l'art du kimono. Derriere ses avenues discretes se cachent des tresors de serenite millenaire.

• Fushimi Inari-taisha et ses milliers de torii vermillons serpentant la colline
• Le Pavillon d'Or (Kinkaku-ji), reflet dore dans son etang de silence
• Le quartier de Gion, theatre discret des geishas et des lanternes tamisees
• Arashiyama et sa bambouseraie, hors du temps
• Le marche Nishiki, pour gouter la Kyoto gourmande : tofu frais, tsukemono, mochi, sake

Bonnes adresses locales :

• Ippodo Tea Co., pour une initiation au the vert japonais (Teramachi-dori)
• Arabica Kyoto, un cafe design au bord de la riviere Kamo
• Kyoto Ryokan Gion Sano, hebergement traditionnel et intimiste

Que faire a Tokyo, la capitale electrique ?

Tokyo est un mille-feuilles urbain ou la foule pulse et les neons vibrent entre gratte-ciels et temples shinto. Asakusa et son temple Senso-ji plongent dans un Japon populaire et spirituel, Shibuya et Shinjuku explosent en mille signaux lumineux, tandis qu'Harajuku mele streetwear et spiritualite entre Takeshita Street et le parc Meiji-jingu. Au coeur de cette jungle urbaine subsistent des ilots de calme.

• Le carrefour de Shibuya, l'un des plus frequentes au monde
• La Tokyo Skytree, la plus haute tour du Japon, pour sa vue panoramique
• Yanaka, quartier d'un autre temps epargne par la guerre
• Roppongi Hills et le Mori Art Museum
• Omoide Yokocho, ruelles de yakitori et de fumee

Bonnes adresses :

• TeamLab Borderless, musee d'art numerique immersif a Azabudai Hills
• Ichiran Ramen, ramen personnalise deguste en cabine individuelle
• Hotel Ryumeikan Tokyo, a deux pas de la gare centrale, moderne et paisible

Comment se deplacer entre Kyoto et Tokyo ?

Ce voyage vous laisse libre. Libre d'emprunter les trains rapides comme le Shinkansen, qui relie efficacement les deux villes, de suivre les conseils d'un passant ou d'un serveur, d'errer dans un jardin cache ou de rester une heure devant un bol de riz. Vous etes votre propre guide, mais le Japon veille par sa bienveillance, sa precision et sa discretion.

Quand partir au Japon ?

Le Japon se visite toute l'annee, avec deux saisons particulierement prisees. Le printemps, autour de mars et avril, offre la floraison des cerisiers, tandis que l'automne, en octobre et novembre, embrase les erables de Kyoto. L'ete peut etre chaud et humide, et l'hiver reste doux dans ces regions, ideal pour visiter sans la foule.

Quelles sont les informations pratiques du circuit ?

• Duree : 10 a 11 jours
• Departs : Paris, Geneve, Bruxelles, Lyon, Toulouse, Marseille, Nice, Bale
• Hebergements : hotels 3 etoiles bien situes, avec accueil japonais traditionnel
• Tarifs : a consulter sur notre site

FAQ : voyage Kyoto Tokyo

Combien de temps dure le circuit Kyoto Tokyo ?

Le circuit en liberte dure de 10 a 11 jours, un rythme adapte pour decouvrir les deux capitales sans se presser.

Depuis quelles villes peut-on partir ?

Les departs sont possibles depuis Paris, Geneve, Bruxelles, Lyon, Toulouse, Marseille, Nice et Bale.

Comment relier Kyoto a Tokyo ?

Le train rapide Shinkansen relie efficacement les deux villes, l'un des moyens les plus pratiques pour se deplacer au Japon.

Quels sont les incontournables de Kyoto ?

Fushimi Inari-taisha, le Pavillon d'Or, le quartier de Gion, la bambouseraie d'Arashiyama et le marche Nishiki figurent parmi les visites majeures.

Quel type d'hebergement est prevu ?

Le circuit propose des hotels 3 etoiles bien situes, avec un accueil japonais traditionnel.